ATTIVITÀ& LIBERTÀ
Godersi la natura – tutto l’anno
ESTATE
- Escursioni & meraviglie – Dolomiti autentiche
- Laghi – Lago di Braies, Lago d’Anterselva e Lago di Dobbiaco a portata di mano
INVERNO
- Area sciistica – divertimento sulle piste del Plan de Corones & Monte Elmo
- Sci di fondo – piste a due passi dall’hotel
- Passeggiate invernali con panorama
- Sci alpinismo – percorsi per ogni livello
BIKE
Gite in bici – cicloturismo nel Pustertal
Mountain bike – per gli amanti dei dislivelli
CULTURA
- Castelli & chiese – Castel Welsperg e molto altro
- Mercati & tradizioni – feste e usanze locali
VIVERE L'ESTATE
LA TUA AVVENTURA INIZIA QUI
Quando il sole illumina le cime e i prati sono in piena fioritura, Monguelfo si trasforma in il punto di partenza ideale per le tue esperienze estive. Che tu voglia raggiungere grandi altezze o rilassarti vicino all’acqua – qui ti aspetta il tuo momento speciale.
Montagne & Malghe
Dolomiti, Tre Cime e innumerevoli sentieri per tutti i livelli.
Laghi nelle vicinanze
Lago di Braies, Lago d’Anterselva e Lago di Dobbiaco – tutti facilmente raggiungibili.
Puro piacere della natura
Prati fioriti, aria fresca di montagna e momenti estivi immersi nella natura.
MONTAGNE &
ESCURSIONI
Le Dolomiti a portata di mano
Rocce imponenti, malghe vaste, sentieri senza fine – le montagne intorno a Monguelfo sono perfette per gli esploratori.
Da non perdere: le leggendarie Tre Cime, i panorami più famosi delle Dolomiti. Ma anche passeggiate tranquille tra prati fioriti o percorsi panoramici con vista su innumerevoli valli faranno battere forte il cuore degli appassionati di escursionismo.
Ogni passo ti avvicina a libertà, spazi aperti e puro contatto con la natura.
MONDO
DEI LAGHI
Acque limpide e relax
Intorno a Monguelfo ti aspettano diversi gioielli naturali – tutti a breve distanza:
- Al Lago di Braies puoi scivolare sull’acqua smeraldo con la barca – quasi come in un mondo fiabesco.
- Il Lago d’Anterselva si trova tranquillo e maestoso nel parco naturale, mostrando le montagne nel loro lato più sereno.
- Il Lago di Dobbiaco invita con i riflessi delle cime e un percorso ad anello che promette puro relax.
Che tu voglia respirare a pieni polmoni, stupirti o semplicemente goderti il momento – qui troverai luoghi che resteranno a lungo nel cuore.
MAGIA D’INVERNO
BENVENUTI NEL PARADISO INVERNALE DAVANTI ALLA NOSTRA PORTA
Quando la neve trasforma la Val Pusteria in un paesaggio silenzioso e bianco da sogno, all’Hotel Hell.o inizia il periodo più bello dell’anno.
Che tu voglia sciare su piste scintillanti, fare romantiche passeggiate invernali o slittare tra i boschi innevati – Monguelfo-Tesido offre esperienze invernali indimenticabili per grandi e piccini.
Piste & Comfort
Le migliori stazioni sciistiche come Plan de Corones e Monte Elmo a breve distanza – comodamente raggiungibili con i mezzi pubblici.
Sci di fondo & Passeggiate invernali
Accesso diretto a piste da fondo, sentieri per passeggiate invernali e ciaspolate – natura pura senza lunghi spostamenti.
Scialpinismo & Varietà
Dalle piste tranquille per famiglie alle escursioni sciistiche più impegnative – esperienze varie per ogni livello.
AEREA SCIISTICA
Divertimento sulla neve
Da Monguelfo è possibile raggiungere in pochi minuti diversi punti di riferimento sciistici dell’Alto Adige:
- Il Plan de Corones, la montagna da sci n. 1 dell’Alto Adige, con oltre 100 km di piste, impianti moderni e infinito divertimento sulla neve.
- L’area sciistica Monte Elmo / Dolomiti di Sesto, che incanta con spettacolari discese panoramiche e scenari mozzafiato sulle Dolomiti.
- Per giornate più tranquille o famiglie: il piccolo impianto di Tesido e altri impianti più contenuti nei dintorni.
Qui ognuno trova la discesa adatta – dai principianti agli esperti.
SCI DI FONDO
Paradiso delle piste a due passi
Sci di fondo a Monguelfo significa puro contatto con la natura: piste perfettamente preparate attraversano boschi innevati, campi soleggiati e ampie valli. Grazie al collegamento diretto con l’eldorado dello sci di fondo nella Val Casies e le piste intorno al Lago d’Anterselva si apre una rete di percorsi enorme, ideale sia per gli appassionati che per gli sportivi.
Che tu preferisca lo stile classico sportivo o lo skating più rilassato – qui scivolerai in un paesaggio invernale da cartolina.
PASSEGGIATE
INVERNALI
Panorami indimenticabili
Sentieri tranquilli, neve scintillante e viste mozzafiato.
Per chi desidera godersi l’inverno con calma, Monguelfo offre possibilità ideali: sentieri invernali innevati attraversano boschi idilliaci, dolci colline e conducono a accoglienti malghe.
Chi cerca avventura può calzare le ciaspole e scoprire la natura innevata lontano dalle piste. Immersi tra Dolomiti e vallate dolci, ogni percorso regala panorami impressionanti – momenti perfetti per relax, contatto con la natura e foto spettacolari.
SCI ALPINISMO
Salita, discesa, libertà pura
Monguelfo è il punto di partenza ideale per scialpinismo di tutti i livelli di difficoltà. Direttamente dall’hotel puoi partire verso le Dolomiti innevate o le montagne circostanti più dolci.
Che tu scelga pendii incontaminati lontano dalle piste o itinerari classici intorno al Plan de Corones, al Monte Elmo o alle Tre Cime – ogni escursione ti ricompensa con panorami mozzafiato, aria fresca di montagna e la sensazione unica di avere il paesaggio invernale tutto per te.
BICI & MOUNTAINBIKE
Qui inizia la tua avventura
Che si tratti di una tranquilla gita di piacere nella Val Pusteria o di impegnativi trail nelle Dolomiti – Monguelfo è il punto di partenza ideale per gli appassionati di ciclismo. Dall’hotel puoi partire direttamente su piste ciclabili ben sviluppate o salire verso percorsi di montagna variegati.
E il meglio: noleggio bici e e-bike direttamente nelle vicinanze – perfetto se arrivi senza la tua bici. Inoltre, numerose stazioni di ricarica per e-bike nell’area ti garantiscono energia durante il percorso.
Noleggio bici & e-bike
E-bike e biciclette tradizionali direttamente in loco, più numerose stazioni di ricarica nella zona.
Percorsi ciclabili per appassionati
Itinerari tranquilli nella Val Pusteria, ideali per famiglie e cicloturisti.
Mountain bike & dislivelli
Trail nelle Dolomiti, percorsi tra le malghe e discese panoramiche per adrenalina e avventura.
GITE IN BICI
Itinerari da gustare
La pista ciclabile della Val Pusteria passa direttamente per Monguelfo e unisce punti culturali a momenti di relax in movimento. Da qui puoi pedalare comodamente verso Brunico, San Candido o anche fino a Lienz. Lungo il percorso, caffè, borghi e punti panoramici invitano a sostare e godersi il momento – ideale per famiglie e cicloturisti.
MOUNTAIN BIKE
Adrenalina e panorama
Per i biker che vogliono mettersi alla prova, aspettano trail variegati nelle Dolomiti, percorsi tra le malghe e strade forestali. Salite impegnative conducono a malghe panoramiche, discese tecniche regalano puro adrenalina. Ogni metro di dislivello viene ricompensato con viste spettacolari sulle Dolomiti – un vero paradiso per mountain biker ambiziosi e amanti delle altitudini.
CULTURA & TRADIZIONI
Storia, usi e tradizioni vive
Oltre alla natura mozzafiato, Monguelfo offre molto anche dal punto di vista culturale. La valle racconta le sue storie non solo attraverso cime e paesaggi, ma anche tramite castelli, chiese e usanze ancora vive. Qui si incontrano testimonianze di un lungo passato, percepibili ancora oggi. Che sia passeggiando tra antiche mura, ammirando affreschi raffinati o partecipando a feste tradizionali – a Monguelfo e dintorni storia, cultura e ospitalità si uniscono in modo unico.
Castelli & Chiese
Vivere da vicino edifici storici, affreschi e opere d’arte sacra.
Usi & Tradizioni
Dalle feste ai mercati – cultura viva dal carattere regionale.
Scoprire la storia
Viaggi nel tempo attraverso musei, castelli e borghi ricchi di cultura nella Val Pusteria.
CASTELLI & CHIESE
Testimoni di tempi passati
Sopra Monguelfo si erge l’imponente Castel Welsperg – un simbolo con secoli di storia. Anche Castel Brunico con il Messner Mountain Museum o il castello di Campo Tures invitano a viaggi nel tempo.
Altrettanto affascinanti sono le numerose chiese e cappelle della regione, riccamente decorate con affreschi, altari e dettagli artistici – veri tesori dell’architettura sacra.
MERCATI
& TRADIZIONI
Vivere da vicino le tradizioni
Dai suggestivi mercatini di Natale alle feste estive fino alle celebrazioni religiose tradizionali – a Monguelfo e nella Val Pusteria la cultura è viva. Qui puoi gustare specialità locali, apprezzare l’artigianato autentico e vivere l’inconfondibile ospitalità altoatesina.
Piazza Principale 3,
39035 Monguelfo-Tesido,
Bolzano – Alto Adige